Lokalisering

Vi oversetter programvare og dokumentasjon til norsk til en gunstig pris. Som medlem av Inter-Set Gruppen kan vi nå også tilby oversettelse/lokalisering til de andre skandinaviske språkene.

Vi utfører alle arbeidsoppgaver som er nødvendige i et stort lokaliseringsprosjekt, fra etablering av terminologi til avsluttende testing av det ferdige produktet:

  • Etablering og koordinering av terminologi samt gjenbruk av eventuelt eksisterende materiell
  • Lokalisering av programvare
  • Oversetting av dokumentasjon, produktinformasjon, salgsmateriell, websider osv.
  • Kvalitetssikring
  • Utvikling og oversetting av kursmateriell

Det ferdige produktet kan være en hvilken som helst kombinasjon av oversatt programvare og dokumentasjon.

Våre spesialiteter inkluderer de fleste IT-relaterte emner, for eksempel kontor- og produktivitetsprogrammer, nettverk, telekommunikasjon, økonomisystemer, spill, maskinvare og mye annet.